Übersetzen Italienisch Arabisch جدولة المهام

Italienisch

Arabisch

Ok, ho fatto delle copie del programma di lavoro giornaliero di Leslie.

حسنـاً ، لقد نسخت جدول مهام (ليزلي) اليومي
Sapete, non capisco perche' nessuno si attenga ai turni sui lavori domestici.

لا أعلم لماذا لاتمتثلون لما في لوحة جدول المهام
No, è solo un programma di ciò che faremo e quando lo faremo.

لا, إنه جدول للمهام التي سنعملها و متى سنعملها
Perche' dovrei scomodarmi a preparare dei turni se nessuno li rispetta?

لماذا نتكبد عناء وضع لوحة جدول المهام اذا لم تهتموا بها؟